英語で宇宙兄弟 どっちが楽しいか で決めなさい 金子シャロン 出典 宇宙兄弟
Web さて、その中でもアニメ史に燦然と輝く名言 「月に代わってお仕置きよ！ 」 皆さんは英語でどう言うと思いますか？ 今回はVIZ Mediaより出ている北米版 美少女戦士セーラームーン「Sailor Moon」1話より、英語版吹き替え音声より紹介します。 ©武内直子Web これは「もののけ姫」の登場キャラクター、長の名言ですね。 日本語では「生きる事は誠に苦しく辛い。 世を呪い人を呪い、それでも生きたい」となっています。 ・Smile, so we can make a good impression Kiki 単語解説 good impression – いい印象 make a good
