ニラは英語でchinese chiveといいます。chiveとはエゾネギ、アサツキ、チャイブなどをさします。数えるときはone stalk of chinese chive、two stalks of chinese chiveと数えます。stalkは本という意味です。日本大百科全書(ニッポニカ) ニラの用語解説 ユリ科(apg分類:ヒガンバナ科)の多年草。葉を食用とするため栽培される。中国西部原産といわれるが、明らかではない。地中に短い根茎があり、多数の鱗茎(りんけい)をつくって株状になる。葉は各鱗茎に数枚つき、長さ15~センチメートルニラ みを効かしてボールを弾き飛ばす。 To make things worse, she has to go play volleyball 「ニンジンの敵はニンジンにたかるハエだが, ニラ はタマネギバエと ニラ ガに悩まされる。 "The enemy of the carrot is the carrot fly, whereas the leek suffers from the onion fly and leek moth

ニラとネギの英語表現の違いをまとめました